When Etsy designed its new headquarters in Brooklyn’s DUMBO neighborhood, it made the bold decision to reimagine and retrofit the existing building in the healthiest and most energy efficient ways possible for its workers.